9 марта 2016 года в Центре русской культуры в Таллине состоится премьерный показ документального фильма «Русские школы Эстонии. Выжить и состояться». В преддверии премьеры Информационный бюллетень НКО «Русская школа Эстонии» подготовил интервью с Алисой Блинцовой, которая является одним из создателей фильма.
Алиса Блинцова: Родители должны знать, что происходит в школах и какие права они имеют
- О чем фильм: о деятельности НКО Русская школа Эстонии или о русских школах вообще? Кто и с какой целью сняли этот фильм?
«Русские школы Эстонии. Выжить и состояться» - совместное творчество. Автором идеи и сценаристом фильма являюсь я. Фильм снимался в течение трёх лет Олегом Бесединым, при участии студии AB Media Group. Фильм затрагивает все аспекты, связанные с темой русского образования, которое было, есть и будет (надеюсь) на этой земле. То есть, фильм о нашем прошлом и нашем настоящем. Немного о будущем. Так как деятельность НКО Русская школа Эстонии неразрывно связано с темой русского образования в Эстонии - целая часть фильма посвящена работе проделанной этой организацией. Начав работу над фильмом я была поражена, насколько переплетены судьбы эстонского и русского образования и какие интересные сюжеты они имеют. Например, история русского образования в Эстонии насчитывает уже почти 300 лет, как со времен Петра I было положено начало русской школы в Эстонии, а к концу 18 века эти традиции были усовершенствованы Екатериной II.
В фильме затронуты исторические моменты, связанные с первой мировой войной, с революцией в России, с обретением Эстонией независимости, с советской властью. Рассказано и о современной русской школе в Эстонии: о ее жизни, интересах и сложностях. Цель создания фильма четко определилась лишь во время работы - понять и осмыслить, насколько ценно и уникально то, что мы имеем - многовековое классическое русское образование.
- Кто является главными героями фильма?
- Главные герои это, конечно, дети. Этот фильм о них, так как "жертвами образования" во все времена были дети. Но помимо детей, в процессе образования принимают участие еще и родители, школы и политика. Это всё тоже герои фильма. Не буду открывать все секреты сразу. Могу сказать, что в данном фильме отмечены мнения представителей разных интересов и профессий. Например, Велло Кютис - канцлер департамента образования города Таллина. Депутаты Рийгикогу - Яна Тоом, Мярт Сультс. Эйнар Вяря из SA Innove, Сергей Гаранжа - директор лицея. Правозащитники НКО «Русская Школа Эстонии» - Мстислав Русаков, Андрей Лобов. Историческая часть была создана во многом благодаря краеведу Александру Дормидонтову и его архиву.
- Трудно ли было найти контакт и уговорить сняться? Почему в качестве оператора был выбран именно Олег Беседин?
- С таким профессионалом и мастером своего дела как Олег Беседин это было совсем не трудно. Ни один человек не отказался! Наоборот, формат фильма (57 минут полная версия и 24 минуты короткая) не позволил показать все, что хотелось. Большое количество материала было собрано с 2012-2015 год, поэтому, когда возникло желание экранизировать, осталось только все это разложить и подписать. С Олегом Бесединым этот фильм у нас не первый совместный опыт - мы снимали серию из 8 передач для проекта «Спроси! Küsi!» Я считаю его талантливым режиссером и прекрасным человеком. Без него этот фильм бы не получился.
- Откуда было взято финансирование съёмок этого фильма?
- Фильм был создан преимущественно за личные средства и при поддержке нескольких организаций. Например, фонд «Русский Мир», телеканал TVN, Некоммерческое объединение Резонанс, AB Media Group Некоммерческое объединение «Русская школа Эстонии», BaltNews и другие.
- Предусмотрен ли перевод на эстонский язык или субтитры?
- Да, полная версия фильма сопровождается эстонскими субтитрами, а короткая - английскими. Короткая версия задумана для ознакомления, например, для школьников, студентов, журналистов.
- Где планируется распространение фильма (телеканалы, интернет)?
- Телеканал ТVN покажет фильм. На дисках будет распространено в различные государственные учреждения, преимущественно, связанные с образованием. Недавно получила приглашение показать фильм в Латвии. Там сейчас, в связи с новой забавой латышского правительства - полностью ликвидировать русские школы эта тема особенно актуальна. А проблемы у нас одинаковые, да и история практически не отличается. Насчет интернета пока сказать не могу. Возможно, будет и в интернете.
- Будет ли продолжение?
- Вряд ли. Только если произойдет что-то очень интересное.
- Алиса, как ты думаешь, что может измениться в обществе после выхода этого фильма?
- Предупрежден, значит вооружен. Родители должны знать, что и как происходит сейчас в школах и какие они права имеют. А что им делать с этими знаниями или с этими правами, пусть они сами решают. А также, будет очень хорошо, когда не только родители, но и власть с ее чиновниками узнают, от чего требует отказаться наше эстонские правительство, запрещая школам предоставлять образование на русском языке.