14.04.2015 - 12:00 Центристская партия Эстонии отстояла у BBC право не называться пророссийской партией
Британская вещательная корпорация Би-би-си признала, что поступила неуместно, когда назвала Центристскую партию пророссийской, передает BNS.
2 марта 2015 года на сайте корпорации была опубликована заметка под заголовком «Estonia's ruling Reform Party wins election victory», освещающая результаты выборов парламента в Эстонии в которая Центристская партия была охарактеризована термином «pro-Russian», то есть, «пророссийская».
Центристская партия обратилась к британской корпорации с жалобой, в которой просила изменить формулировку, поскольку она является неуместной для описания Центристской партии и вводит читателя в заблуждение.
Би-би-си ответила Центристской партии, что формулировка была неуместной, поэтому была отредактирована опубликованная заметка, из который были удалены слова «pro-Russian». Би-би-си также отметила, что осознает проблематичность использованной формулировки.