С начала 2015 года Министерство юстиции запускает русскоязычную версию портала Juristaitab.ee на котором нуждающиеся в правовой помощи от государства смогут получить консультацию на русском языке.

 

Как отмечается в пресс-сообщении Минюста, оказывающие помощь юристы и специалисты ответят на вопросы, заданные на русском языке. В сферу деятельности пората входят такие темы, как вещное право, право на жилище, долговое право, семейное право, право наследования, трудовые отношения, арендные отношения, исполнительное производство, банкрот частного лица, обязательства должника и обращение в суд, помощь при оформлении вида на жительство и ходатайство о предоставлении международной помощи. Кроме того, на портале Juristaitab.ee можно будет ознакомиться с переводами 52 важнейших законов Эстонской Республики на русский язык.

 

«Государство обязано повышать уровень юридической сознательности сограждан, независимо от родного языка. Это нужно для того, чтобы человек понимал и исполнял законы. Знание законов и уверенность в правовой защите являются частью лояльности государству, а в более широком смысле - это вклад в безопасность страны», - говорит министр юстиции Андрес Анвельт.

 

В связи с запуском портала Juristaitab.ee Министерство Юстиции Эстонии объявило конкурс на оказание правовой помощи на русском языке. Для участия в нём приглашают недоходные организации, которые готовы оказывать правовую помощь на русском языке малообеспеченным лицам с 1 января 2015 года по 1 мая 2016 года. Сумма выделяемых средств на администрирование портала - 25 000 евро.