В Полиции безопасности Эстонии (КаПо) признали не соответствующей действительности информацию о том, что бывшая вице-мэром Таллина Яна Тоом оказывала давление на директоров русских школ Таллина, с целью побудить их подавать ходатайства в правительство ЭР о сохранении русского языка в качестве основного языка обучения.
Об этом говорится в пресс-релизе КаПо, распространенном 10 октября 2014 года. «Департамент Полиции безопасности сообщает, что 12.04.2014 в ежегоднике было неправомерно опубликовано следующее утверждение: Яна Тоом в сотрудничестве с Информационным центром по правам человека оказывала давление на таллинские школы, чтобы они подавали в горсобрание заявления», - отмечается в сообщении эстонского полбеза. «Речь идет о неуместной оценке, публикация которой Полицией безопасности была неправомерной», - конец цитаты.
Стоит отметить, что за несколько дней до этого Государственный суд Эстонской Республики отклонил жалобу Полиции безопасности Эстонии (КаПо) на решение Таллинского окружного суда, который обязал КаПо убрать либо закрыть в дигитальном ежегоднике силового ведомства предложения, в которых упоминается имя Тоом.
Вот как звучало упоминание имени Яны тоом в ежегоднике КАПО, признанное судом, а впоследствии и самой КАПО неправомерным: «Деятельность, направленную против перехода накануне выборов в Рийгикогу 2012 года на себя взяла вице-мэр Таллина по вопросам образования и культуры Яна Тоом. В сотрудничестве с участвующим в российской политике соотечественников Центром информации по правам человека оказывалось давление на русские школы в Таллине, чтобы они подавали Горсобранию ходатайства о продолжении обучения на русском языке и после 1 сентября 2011 года, когда русскоязычные гимназии должны были начать преподавать 60% предметов на эстонском языке».
Полиция безопасности (КаПо) подвергнет цензуре электронную версию ежегодника КаПо за 2011 год и удалит высказывание о бывшем вице-мэре Таллинна, вывшем депутате Рийгикогу и нынешнем депутате Европарламента Яне Тоом.
Госсуд не принял к рассмотрению кассационную жалобу КаПо об отмене решения Таллиннского окружного суда по делу Яны Тоом. КаПо ходатайствовала в Госсуде об отмене решения Таллиннского окружного суда, вынесенного 11 апреля, и приведения в действие решения в пользу КаПо, вынесенного ранее административным судом.
В соответствии со вступившим в силу вчера решением суда, КаПо обязана удалить или закрыть следующие предложения из ежегодника КаПо за 2011 год: «Деятельность против перехода (русских школ на эстонский язык обучения, прим. ред.) предприняла перед выборами в парламент 2011 года вице-мэр Таллинна по вопросам образования и культуры Яна Тоом. В сотрудничестве с Информационным центром по правам человека, ведущим политику по объединению российских соотечественников, на таллиннские школы было оказано давление с тем, чтобы они подали в горсобрание заявления с просьбой продолжить обучение на русском языке и после 1 сентября 2011 года. После этой даты 60 процентов предметов в русских гимназиях должно было вестись на эстонском языке».
Однако при этом Окружной суд не удовлетворил иск в части, где Яна Тоом хотела обязать КаПо удалить экземпляры ежегодника из библиотек и в котором ходатайствовала о возмещении морального ущерба.