Таллиннский окружной суд 11 апреля 2014 года обязал полицию безопасности Эстонии стереть или закрыть в тексте электронного ежегодника предложения, касающиеся известного эстонского политика, депутата Рийгикогу от Центристской партии Яны Тоом. 

 

Об этом через информагентство BNS сообщил пресс-секретарь окружного суда, отметив, что суд постановил отменить ранее принятое Таллинским административным судом решение, в соответствии с которым суд предыдущей ступени не удовлетворил жалобу Яны Тоом на полицию безопасности. 

 

Окружной суд вынес новое решение по делу, частично удовлетворив поданную Яной Тоом жалобу. В соответствии с решением, окружной суд выявил факт противоправных действий со стороны полиции безопасности, опубликовавшей в своем ежегоднике информацию, касающуюся Яны Тоом. 

 

Окружной суд постановил департамент полиции безопасности стереть или визуально закрыть в своем электронном ежегоднике следующие предложения: «Направленную против перехода (образования в русских гимназиях на частичное обучение на эстонском языке - BNS) деятельность предприняла перед выборами в Рийгикогу в 2011 году вице-мэр Таллинна по вопросам образования и культуры Яна Тоом. В сотрудничестве с Информационным центром по правам человека, участвующим в политике поддержки российских соотечественников, было оказано давление на русские школы Таллинна, чтобы они подали в городское собрание столицы ходатайства о сохранении обучения на русском языке и после 1 сентября 2011 года, когда русскоязычные гимназии должны были начать преподавать 60% учебных предметов на эстонском языке». 

 

Суд также обязал департамент полиции безопасности опубликовать пресс-релиз следующего содержания: «Департамент полиции безопасности сообщает, что является противоправным опубликованное 2.04.2012 года в ежегоднике относительно Яны Тоом следующее утверждение: Яна Тоом в сотрудничестве с Информационным центром по права человека оказала давление на Таллиннские школы, чтобы они подали ходатайства городскому собранию. Речь идет о неуместной оценке, публикация которой со стороны полиции безопасности была противоправной». 

 

Жалоба Яны Тоом осталась не удовлетворенной в той части, в которой Тоом хотела обязать департамент полиции безопасности устранить экземпляры ежегодника из библиотек и также ходатайствовала о возмещении нанесенного ей нематериального ущерба деньгами. 

 

«Мы тщательно ознакомимся с содержанием решения суда и решим вопрос об обжаловании в течение 30 дней, как предписывает закон», - сообщил в пятницу BNS пресс-секретарь КаПо.