7 апреля 2014 года на заседании Рийгикогу присутствовала министр социальных дел Эстонии Хельмен Кютт, которая ответила на запрос оппозиционной Центристской партии по поводу активности Языковой инспекции в сфере здравоохранения.
Как явствует из отчета инспекции за 2013 год инспекторами была осуществлена проверка 725 работников здравоохранения и выявлено 519 человек, чье знание эстонского языка не соответствует требованиям. В отношении 114 было начато производство о проступке, 37 человек оштрафованы на общую сумму 3655 евро, сообщает портал "Столица".
По словам министра, активность Языковой инспекции в области здравоохранения никак не связана с увеличением количества жалоб: так, в 2011 году на недостаточное владение медиками эстонским языком жаловались 10, в 2012 году - 14 и в 2013 году – 12 раз. Кютт отметила, что инспекция в принципе не согласовывает свои планы с министерствами, а работает по собственной программе, которую сама и утверждает.
Отвечая на вопрос, как она оценивает влияние деятельности языковых инспекторов на сферу здравоохранения в целом, Кютт сказала, что считает контроль соответствия языковым требованиям необходимым, так как это хорошо мотивирует к изучению языка. По ее словам, министерство не рассматривало возможность на какое-то время снизить уровень языковых требований к медикам в Ида-Вирумаа и не планирует этого делать.
В одном из вопросов приводился пример Финляндии, которая активно вербует на работу наших медиков, первым делом предлагая курсы т.н. «медицинского финского». Что делает монсоцдел для обучения профессиональному эстонскому? По словам Кютт, это не входит в компетенцию министерства, однако государство помогает в овладении языком: «Так, при помощи фонда интеграции «Наши люди» бесплатные курсы обучения эстонскому прошли 16 докторов из третьих стран и 20 медиков, не владевших эстонским в достаточной степени».
Выступая в прениях, автор запроса центристка Яна Тоом подчеркнула, что активность Языковой инспекции совершенно непропорциональна количеству поступивших жалоб, а отсутствие профессионально ориентированных языковых курсов не решает проблемы.
«Известный гинеколог с Северо-Востока рассказывал, как на курсах его учили рассуждать про селевые потоки и дождевые леса, но не как будет по-эстонски «придатки матки» - сказала Тоом. Кроме того, она предложила министерству выйти в правительство с инициативой снизить языковые требования для медиков Северо-Востока. «А чтобы после следующих выборов снова не разводить руками с не задаваться вопросом, где же поддержка русскоязычных, вспомните о том, что Языковая инспекция находится теперь в ведении вашего однопартийца Евгения Осиновского» - сказала Тоом, обращаясь к социал-демократам.