Веб-сайт Сети социальных предприятий (SEV) теперь доступупен и для русскоязычных пользователей, интересующихся социальным предпринимательством. Основная целевая группа нового раздела сайта - активные люди всех возрастов, родным языком которых является русский, и которые хотели бы внести свой вклад в процессы улучшения общества.

Русскоязычный раздел веб-сайта поможет SEV повысить осведомленность местного русскоязычного населения о социальном предпринимательстве как о возможности активного участия в жизни общества, что помимо всего прочего будет способствовать развитию своей общины, содействию трудовой занятости и повышению устойчивости функционирования организаций гражданского общества. На инфопортале можно, например, ознакомиться с характером и контекстом социального предпринимательства, найти хорошие примеры социальных предприятий в Эстонии и за рубежом, почитать советы для желающих заняться социальным предпринимательством и ознакомиться с руководством по оценке воздействия своей организации на жизнь общества.

«Я всегда считал, что для некоммерческих организаций важно зарабатывать деньги для того, чтобы они меньше зависели от государственного кошелька, - прокомментировал Министр по региональным вопросам Сийм Кийслер.  - Чем менее НКО зависимы от государственного финансирования, тем более прозрачными становятся отношения между общественностью и третьим сектором. Социальное предпринимательство является одной из возможностей решения важных проблем в обществе, путем самостоятельного получения дохода. Я очень рад, что теперь информация о социальном предпринимательстве достигает большего числа людей.»

«В Эстонии проживает большое количество людей, для которых русский язык является родным, и как показал опыт команды SEV, они точно также интересуются темой социального предпринимательства. Поэтому мы приняли решение перевести на русский язык значительную часть эстоноязычной информации,» - рассказала историю создания русскоязычной веб-общины руководитель по связям с общественностью SEV Кюлли Кивиоя-Ёэпик.

Социальное предпринимательство – это деятельность, направленная на удовлетворение потребностей общества и реализуемая за счет дохода, полученного от продажи товаров или услуг. В отличие от традиционных некоммерческих гражданских объединений, социальные предприятия зарабатывают деньги для своей деятельности за счёт продажи изделий и услуг. У таких предприятий имеется собственная коммерческая модель. В то же время их главная задача заключается не в желании заработать деньги, а в стремлении внести свой вклад в жизнь общества.

Проект «Русскоязычный инфопортал социального предпринимательства» спонсируется Министерством культуры в рамках медиапрограммы в сфере интеграции.