09.01.2014 - 12:05 Двуязычный Практический Клуб некоммерческого сектора Харьюмаа открывает новый сезон
24 января 2014 клуба состоится первое в новом году собрание двуязычного Практического Клуба, созданного под эгидой центра поддержки некоммерческих организаций Таллина и Харьюмаа (HEAK). Его темой станет вовлечение в работу деятельность объединений представителей других культур.
На мероприятие приглашаются все члены гражданских объединений Таллина и Харьюмаа. На этот раз рабочими языками будут как эстонский, так и русский одновременно. При необходимости сами участники или организаторы помогут с переводом.
Благодаря своему культурному и языковому разнообразию грядущая встреча Клуба позволит на практике применить свои языковые знания и умения, а также найти партнеров из новых организаций.
Как отмечают организаторы, на протяжении встречи, которая будет строиться на неформальных методах обучения, участники будут ломать или укрепляться в стереротипах относительно других культур (прежде всего будут представлены русскоязычная и эстоноязычная языковая среда). Через взаимодействие и отзеркаливание друг-друга участникам станет понятнее, что для другой культуры является ценным и привлекательным, а что не представляет интереса вообще. Можно будет понять "как с ними стоит общаться и на какой "кривой козе" подъехать". Приветствуется как негативный, так и позитивный опыт.
Со своей стороны ЦУ НЕАК поделится своим опытом работы с представителями различных культур, трудностями и радостями работы в обоих направлениях, как эстонском, так и русском.
Дата: 24.01.2014 c 16:00 до 18:30
Условие участия: Предварительная регистрация, которая продлится по 21 января включительно. Желание найти партнеров или клиентов из эстоноязычных организаций. Интерес к практике эстонского языка. Наличие желания поделиться своим опытом и узнать, как другие организации вовелкают и долгосрочно сотрудничают с представителями других культур. Позитивный настрой.
Дополнительная информация: Екатерина Гвирджишвили (+372 53586841 или jekaterina@heak.ee).
Со всеми зарегистрировавшимися участниками визита свяжутся по электронной почте не позднее 22 января.
На месте ЦУ НЕАК предлагает чай и кофе, а участники сами определят свой вклад в сладкий или соленый стол.
Мероприятие бесплатное и вместит до 20 участников!