Сегодня, 16 ноября 2012 года, стартовала основная программа XVI Таллинского кинофестиваля "Тёмные ночи" (PÖFF). Как отмечают организаторы, русскоговорящих зрителей в этом году ждут приятные сюрпризы и незабываемые премьеры. Помимо того, что фестиваль, традиционно представит новые российские фильмы, кинокартины основной программы EurAsia и молодежной JUST FILM будут сопровождаться субтитрами на русском языке.

В 2012 году в основной конкурсной программе EurAsia будет представлено 20 фильмов, которые демонстрируются с субтитрами на русском языке. Все фильмы, принимающие участие в конкурсной программе «EurAsia», – новые, премьера большинства из них состоялась в 2012 году. Одной из целей составления этой программы является обзор о современных тенденций в мире кино. В конкурсную программу «EurAsia» входят также три киноленты, претендующие на «Оскар».

Из российского кино в программе EurAsia будет представлен фильм Кирилла Серебренникова «Измена», а во вторник, 20 ноября, в 16:30 в Solaris перед сеансом выступит продюсер фильма Сабина Еремеева.

В другие программы кинофестиваля "Тёмные ночи" войдут следующие российские фильмы:

• «Дочь» (Россия, 2012, реж. Александр Касаткин, Наталья Назарова),
• «Я тоже хочу» (Россия, 2012, реж. Алексей Балабанов),
• «Кококо» (Россия, 2012, реж. Авдотья Смирнова),
• «Дом» (Россия, 2011, реж. Олег Погодин),
• «В тумане» (Германия, Нидерланды, Латвия, Беларусь, Россия, 2012, реж. Сергей Лозница),
• «Все ушли» (Грузия, Россия, Чехия, 2012, реж. Георгий Параджанов)
• документальный фильм «Антон тут рядом» (2012. Реж. Любовь Аркус).

Фестиваль «Тёмные ночи» также порадует и юных русских зрителей. Фильмы детской и молодёжной программ фестиваля JUST FILM также будут демонстрироваться с субтитрами на русском языке. «Для нас очень важно, чтобы кино было доступно и понятно для всех детей и подростков Эстонии, вне зависимости от того, на каком языке они говорят», - подчеркнул директор фестиваля JUST FILM Микк Гранстрем.

Информацию о программе фестиваля POFF-2012 на русском языке можно найти здесь.
В программе фестиваля субтитры на русском языке отмечены RUS, субтитры на эстонском языке отмечены EST, фильмы на английском языке или только с английскими субтитрами отмечены ENG.

Билеты можно приобрести в во всех кассах Piletilevi и по адресу www.piletilevi.ee. Также билеты можно приобрести в кассах PÖFF в центре Viru, Coca-Cola Plaza и центре Solaris.

Крупнейшее в Северных странах событие в мире кино - Таллинский кинофестиваль «Тёмные ночи» проходит с 12 по 28 ноября 2012 года. Организатор фестиваля: MTÜ Pimedate Ööde Filmifestival. Главный спонсор сезона: банк Nordea.