"Французская газета «Либерасьон» удивила новым взглядом на события пятилетней давности в Эстонии. Оказывается, решение о сносе «бронзового солдата» принял никто иной, как мэр Таллинна Эдгар Сависаар. Русский портал «Постимээс», видимо, был готов к публикации французской газеты и поспешно ее воспроизвел.

Никаких аргументов в подтверждение этого откровения, разумеется, не приводится. Да и откуда бы их взять французскому обозревателю Вилли Ле Девену (Willy Le Devin),   который, судя по статье, очень слабо разбирается  в эстонских делах. Тут ясно прослеживается след местного «эксперта».

С какой целью этот специалист ввел француза в заблуждение тоже совершенно понятно – кому-то очень хотелось забросить провокацию в информационное поле эстонских русских, чтобы оттолкнуть аудиторию от Центристской партии. Как это удалось? Судя по откликам на русском портале «Постимээс», результат оказался с точностью до наоборот. Оказалось, что люди прекрасно знают и помнят всю эту историю и поименно называют истинных архитекторов сноса памятника.

Впрочем, допустим, что журналисту, выросшему в демократической Франции, просто не могло прийти в голову, что решение о сносе памятника, скажем, в Париже, может быть принято втайне от мэра. И поэтому он так легко поддался на провокацию эстонского «эксперта».

Как бы то ни было, тысячи читателей влиятельной французской газеты были введены в заблуждение. Эту ошибку надо исправлять, о чем я непременно попрошу посольство Франции в Эстонии, пишет мэр столицы Эстонии в своем блоге.

Казалось бы, и говорить  вроде бы не о чем.  Но остается только один вопрос: почему провокационное утверждение нигде так и не было воспроизведено по-эстонски? Похоже, что истинные авторы «бронзовой ночи» не желают ни с кем делиться славой. И послушная пресса помалкивает."