Эстонская газета Eesti Päevaleht сообщила, что мэр западно-украинского города Львов Андрей Садовой обратился в европейскую футлльную организацию УЕФА с требованием, чтобы передачи финального турнира чемпионата Европы в зоне болельщиков города транслировались только на украинском языке.

Главу города возмутило то, что передача о матче Ирландия-Хорватия 10 мая происходила на русском языке. Садовой назвал такое положение непозволительным, подчеркнув, что это то же самое, как если бы в зоне болельщиков польского города Гданьска передачи велись на немецком языке.

Газета Eesti Päevaleht разъясняет, что в соответствии с договором с городом за трансляции футбольных матчей несёт ответственность УЕФА. При этом работники городского Совета Львова не имеют права вмешиваться в работу режиссёров. 10 июня трансляцию вёл по распоряжению УЕФА телеканал Futbol.

Медиацентр Львiв-2012 сообщил, однако, что «В УЕФА не предвидели, что канал будет транлировать уже вторую игру с комментированием на русском языке, но в предыдущие дни на этом же канале игры транслировались с комментированием на украинском языке.»

Директор телеканала Futbol Олександр Денисов сообщил, что игры чемпионата Еропы комменируют Виктор Вацко, Серхи Панасюк, Олександр Мыхайлик и коллеги из телеканала NTV+ Василий Уткин и Юрий Розанов. Игру Ирландия-Хорватия комментировал Юрий Розанов.

Отметим, что эстонские читатели в своих комментариях к данному сообщению, в основном, выразили солидарность с требованием мэра г.Львова, выразив при этом беспокойство за его дальнейшую судьбу, очевидно имея в виду нахождение в заключении Юлии Тимошенко.

Подготовил Олег Родионов