Вице-спикер эстонского парламента Лайне Рандъярв прочитала на новостных порталах о последней дискуссии о том, на каком языке эстонцы должны говорить с русскими. По ее мнению, язык общения неважен, главное, чтобы он был!

Лайне Рандъярв в своем мнении опубликованном на эстонском портале DELFI пишет следующее...

Несомненно, в обеих объявленных акциях (см. здесь и здесь) есть своя истина и положительные моменты, и я нисколько не оспариваю важность изучения и в то же время сохранения эстонского языка.Но больше всего во всех этих начинаниях меня порадовало желание говорить с русскими жителями Эстонии. На каком языке говорить – это уже, я считаю, дело если не десятое, то уж точно не первостепенное. Именно дефицит коммуникации между нашими двумя общинами и есть главное препятствие на пути к преодолению противоречий и недопониманий. Ведь, чего греха таить, основной поток информации о том, что думают, чувствуют, хотят и добиваются как русские, так и эстонцы, жители нашей страны получают посредством новостных порталов, телевидения и радио. И информация эта, как правило, отражает либо официальную точку зрения, либо чье-то субъективное мнение, либо – что самое страшное – служит политическим интересам той или иной группы людей.

Получается, что представления о соседях по лестничной клетке или по даче формируются у нас во многом при помощи СМИ. Я всегда стояла и буду стоять за то, что важен не язык общения, важно понимание. Все зависит от ситуации, от аудитории, от собеседника. Мне приходилось присутствовать на собраниях, где абсолютно русскоязычной аудитории пытались донести важную и полезную информацию на эстонском языке. Докладчика понимали от силы три человека, еще трое усиленно делали вид, что все понимают, остальные же сидели, сконфуженно опустив глаза – этим интеллигентным людям старшего поколения было неловко в первую очередь за ту нелепую ситуацию, в которую был поставлен докладчик – тоже интеллигентный человек – организаторами всего мероприятия.

Стоит ли говорить, что КПД таких собраний равен не просто нулю,
но скорее уходит в глубокий минус, а информативная сторона вызывает отторжение и неприятие у тех,
для кого они предназначаются.